Наші посібники за можливості спираються на першоджерела: державні установи, які ведуть програми допомоги, органи охорони здоров’я, що публікують рекомендації, регуляторів, які перевіряють служби догляду, та авторитетні неприбуткові організації з великим досвідом у сфері догляду. На цій сторінці перелічено основні організації, якими ми користуємося, і пояснено, як саме. У кожному посібнику також зазначено конкретні сторінки, на які він посилається.
Як ми працюємо з джерелами
- Спершу першоджерело. По правила, пільги, вартість і офіційні рекомендації ми звертаємося до організації, яка за них відповідає.
- З датою й посиланням. Цифри, що змінюються, наприклад ліміти програм чи середню вартість, ми наводимо з роком і посиланням, щоб ви могли перевірити актуальну версію.
- З урахуванням країни. Американські посібники посилаються на джерела зі США, британські — на джерела з Великої Британії. У міжнародній редакції українською мовою ми залишаємо лише джерела із загальними рекомендаціями щодо догляду й безпеки, які застосовні в різних країнах, і не посилаємося на програми, що діють лише в одній країні.
- Перевіряємо, а не копіюємо. Ми переказуємо простою мовою і перед публікацією звіряємо переказ з оригіналом. Див. нашу редакційну політику.
Наявність організації в цьому списку не означає, що вона підтримує CareTaskNest, і з жодною з них у нас немає комерційних відносин. Матеріали цих організацій опубліковано англійською мовою, тому назви джерел у посібниках наведено в оригіналі.
США
Державні установи й офіційні програми
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC) — рекомендації у сфері громадського здоров’я, зокрема щодо запобігання падінням і догляду. cdc.gov
- National Institute on Aging (NIA) — інформація про старіння, догляд і деменцію, що ґрунтується на дослідженнях. nia.nih.gov
- Administration for Community Living (ACL) — федеральні програми підтримки літніх людей, людей з інвалідністю та родин, які доглядають за близькими. acl.gov
- Eldercare Locator — державний сервіс ACL, що допомагає знайти місцеві служби для літніх людей. eldercare.acl.gov
- Medicare.gov — офіційна інформація про покриття Medicare, зокрема медичної допомоги вдома. medicare.gov
- Medicaid.gov — офіційна інформація про Medicaid, зокрема про послуги вдома й у місцевій громаді. medicaid.gov
- U.S. Department of Veterans Affairs (VA) — медична допомога й підтримка тих, хто доглядає за ветеранами. va.gov
- Social Security Administration — інформація про пенсії, допомогу з інвалідності й представників отримувача виплат. ssa.gov
- MedlinePlus — медична інформація для населення від Національної медичної бібліотеки США. medlineplus.gov
Неприбуткові організації
- ARCH National Respite Network and Resource Center — інформація про тимчасову заміну доглядальника (респіс-догляд) і про те, як її знайти. archrespite.org
- Family Caregiver Alliance — практичні матеріали для родин, які доглядають за близькими. caregiver.org
- Alzheimer's Association — інформація й підтримка для людей, яких торкнулася деменція. alz.org
Велика Британія
Державні органи, служби охорони здоров’я та регулятори
- NHS — медична інформація й рекомендації щодо соціальної допомоги та підтримки. nhs.uk
- GOV.UK — офіційна інформація про допомоги, наприклад Carer's Allowance і Attendance Allowance, та про довгострокову довіреність (lasting power of attorney). gov.uk
- Care Quality Commission (CQC) — незалежний регулятор охорони здоров’я й соціальної допомоги дорослим в Англії, зокрема звіти про перевірки. cqc.org.uk
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE) — рекомендації у сфері охорони здоров’я та соціальної допомоги. nice.org.uk
Благодійні організації
- Age UK — інформація й поради для літніх людей та їхніх родин. ageuk.org.uk
- Carers UK — поради й підтримка для людей, які безоплатно доглядають за близькими. carersuk.org
- Alzheimer's Society — інформація й підтримка для людей, яких торкнулася деменція. alzheimers.org.uk
Запропонувати джерело
Якщо ви знаєте авторитетне джерело, яке нам варто розглянути, або помітили, що посилання на нашому сайті не працює, повідомте нам через сторінку контактів.