
Einen Elternteil während einer Krebsbehandlung zu unterstützen, kann bedeuten, ihn zu Terminen zu begleiten, zu Hause zu helfen oder einfach für Gespräche da zu sein. Was gebraucht wird, hängt von der Krebsart, dem Behandlungsplan, dem Gesundheitszustand Ihres Elternteils und seinen Wünschen ab. Der Unterstützungsbedarf kann sich auch von einer Woche zur nächsten ändern. Sie müssen nicht alle Antworten kennen: Ihre Aufgabe ist es, Ihren Elternteil zu unterstützen und dabei zu helfen, den Kontakt zum Behandlungsteam aufrechtzuerhalten.
Vor Beginn der Behandlung
Wenn es Ihrem Elternteil recht ist, fragen Sie, ob Sie zu einem Termin mitkommen oder telefonisch teilnehmen können. Erstellen Sie gemeinsam eine kurze Fragenliste: Was soll mit der Behandlung erreicht werden? Wie könnte ein typischer Behandlungstag ablaufen? Auf welche Nebenwirkungen sollten wir achten? Wen sollten wir außerhalb der Sprechzeiten anrufen? Bitten Sie um schriftliche Anweisungen und die beste Telefonnummer für dringende Anliegen.
Klären Sie, was Ihr Elternteil anderen Angehörigen mitteilen möchte. Vielleicht wünscht er sich praktische Hilfe, ohne jedes medizinische Detail zu besprechen. Wenn Ihr Elternteil einverstanden ist, fragen Sie das Behandlungsteam, wie es Sie in die Informationen einbeziehen kann und welche Auskünfte es weitergeben darf.
Bereiten Sie sich auf Termine vor, indem Sie die Medikamentenliste, Allergien, relevante Angaben zur Krankengeschichte und Ihre Fragen zusammentragen. Eine Kontaktliste des Betreuungsteams hilft dabei, Namen und Telefonnummern an einem Ort zu sammeln. Mit einem Vorbereitungsblatt für den Arzttermin können Sie Fragen und Antworten festhalten. Vergewissern Sie sich, dass es Ihrem Elternteil recht ist, wenn Sie sich Notizen machen.
Was Sie in den verschiedenen Phasen erwartet
Behandlungsplanung und -beginn: Vor Behandlungsbeginn kann es Untersuchungen, Beratungsgespräche und Entscheidungen geben. Ihr Elternteil ist vielleicht erleichtert, einen Plan zu haben, sorgt sich aber möglicherweise auch darum, was als Nächstes kommt – oder empfindet beides zugleich. Bieten Sie Hilfe bei der Fahrt, beim Essen oder beim Notizenmachen an, aber fragen Sie, statt etwas vorauszusetzen. Geben Sie Ihrem Elternteil Zeit, Entscheidungen zu treffen und Wünsche zu äußern.
Während der Behandlung: Behandlungsabläufe und Nebenwirkungen sind unterschiedlich. Die Behandlung kann Besuche in der Klinik, Eingriffe oder zu Hause einzunehmende Medikamente umfassen. Manche Menschen brauchen zwischen den Terminen wenig Hilfe, andere mehr Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben. Bei manchen Krebsarten oder Behandlungen können Müdigkeit, Appetitveränderungen, Übelkeit, Schmerzen, Schlafprobleme oder seelische Belastungen auftreten; aber nicht alle erleben dieselben Auswirkungen. Das onkologische Behandlungsteam kann erklären, was für den Behandlungsplan Ihres Elternteils relevant ist und wie Sie Beschwerden melden sollten.
Zwischen Behandlung und Nachsorge: Ihr Elternteil braucht möglicherweise Zeit zur Erholung, muss weiterhin zu Terminen gehen oder sich auf Veränderungen im Alltag einstellen. Auch wenn die Behandlungstermine seltener werden, können weiterhin Beschwerden oder Sorgen bestehen. Fragen Sie das Behandlungsteam, welche Nachsorge geplant ist und an wen Sie sich wenden sollen, wenn neue Beschwerden auftreten. Gehen Sie nicht davon aus, dass sich Ihr Elternteil nach Abschluss einer Behandlung sofort wieder normal fühlt.
Behandlungspläne und -ziele können sich ändern. Gibt es neue Möglichkeiten oder schwierige Entscheidungen, helfen Sie Ihrem Elternteil dabei, Fragen vorzubereiten, und bitten Sie die behandelnden Fachkräfte, Nutzen, Nachteile und Alternativen in verständlicher Sprache zu erklären. Fragen zur individuellen Behandlung sollte ein Arzt oder eine Fachärztin beantworten.
Alltagshilfe zu Hause
Richten Sie sich zunächst nach den Prioritäten Ihres Elternteils. Fragen Sie: „Was würde den heutigen Tag leichter machen?“ Praktische Unterstützung kann eine Fahrt zum Termin, das Zubereiten von Essen, der Einkauf von Lebensmitteln, die Erledigung von Haushaltsaufgaben oder die Anwesenheit bei einem schwierigen Gespräch umfassen. Lassen Sie Ihren Elternteil das tun, was er kann und möchte, und bieten Sie Unterstützung an, ohne unnötig alles zu übernehmen.
Ein paar feste Abläufe können hektische Wochen erleichtern:
- Halten Sie Termine, Fahrten und Telefonnummern des Behandlungsteams an einem Ort fest.
- Fragen Sie, ob Ihr Elternteil Hilfe dabei möchte, Beschwerden, Fragen oder Veränderungen zwischen den Terminen zu notieren.
- Erstellen Sie einen einfachen Plan für Mahlzeiten und Haushaltsaufgaben und legen Sie fest, wer nach Ihrem Elternteil sieht.
- Befolgen Sie die Empfehlungen des Behandlungsteams zu Sicherheit zu Hause, Ernährung, Bewegung und Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen. Fragen Sie, was für Ihren Elternteil gilt, statt sich auf allgemeine Ratschläge zu verlassen.
- Lassen Sie Medikamente in der Originalverpackung, es sei denn, eine Apothekerin, ein Apotheker oder eine behandelnde Fachkraft empfiehlt etwas anderes. Ändern oder setzen Sie kein Medikament ab und fügen Sie kein Nahrungsergänzungsmittel hinzu, ohne vorher die zuständige behandelnde Fachkraft oder eine Apothekerin beziehungsweise einen Apotheker zu fragen.
Ein Wochenplan für die Betreuung kann Familienmitgliedern helfen, Besuche und praktische Aufgaben abzustimmen. Nutzen Sie den Pflegetagebuch-Generator, um Veränderungen und Fragen zu notieren, die Sie ansprechen möchten. Bewahren Sie ein Notfallblatt für Senioren an einem gut zugänglichen Ort auf und stellen Sie sicher, dass Ihr Elternteil weiß, wo es liegt.
Sicherheit und wann Sie das Behandlungsteam kontaktieren sollten
Bitten Sie das onkologische Behandlungsteam um einen schriftlichen Plan. Darin sollte stehen, bei welchen Beschwerden Sie noch am selben Tag anrufen sollen, welche Nummer Sie außerhalb der Sprechzeiten nutzen können und wann Sie sich notfallmedizinische Hilfe holen sollten. Wie Sie am besten vorgehen, hängt von der Behandlung und dem Gesundheitszustand Ihres Elternteils ab. Verlassen Sie sich deshalb bei individuellen Anweisungen nicht auf einen allgemeinen Ratgeber.
Kontaktieren Sie das Behandlungsteam umgehend, wenn bei Ihrem Elternteil ein Symptom auftritt, über das Sie laut Anweisung informieren sollen, wenn ein neues oder sich verschlimmerndes Problem auftritt oder wenn Sie eine Veränderung beunruhigt. Wenn Ihr Elternteil ernsthaft krank wirkt, starke Atemnot hat, das Bewusstsein verliert oder ein anderer unmittelbarer Notfall vorliegt, wählen Sie die örtliche Notrufnummer. Informieren Sie die Einsatzkräfte darüber, dass Ihr Elternteil eine Krebsbehandlung erhält, und teilen Sie ihnen alle relevanten Behandlungsinformationen mit, die Ihnen vorliegen.
Bei manchen Behandlungen können Infektionen ein ernstes Risiko darstellen. Fragen Sie das Behandlungsteam, auf welche Anzeichen Sie achten sollten und ab welchem Messwert der Temperatur Sie anrufen sollen; die Anweisungen können unterschiedlich sein. Hat Ihr Elternteil Fieber oder Anzeichen einer Infektion und wurde Ihnen gesagt, dass Sie dann anrufen sollen, befolgen Sie diesen Plan sofort. Wenn Sie das Behandlungsteam nicht erreichen können und Ihr Elternteil ernsthaft krank wirkt, holen Sie umgehend medizinische Hilfe vor Ort.
Notieren Sie, wann ein Symptom begonnen hat, was Ihnen aufgefallen ist und welche Fragen Sie haben. Schildern Sie Ihre Beobachtungen, statt selbst zu versuchen, die Ursache herauszufinden. Verzögern Sie dringende Hilfe nicht, um erst ein Protokoll auszufüllen.
Unterstützung für Ihren Elternteil – und für Sie
Die Pflege eines Angehörigen kann anstrengend und emotional belastend sein. Vielleicht machen Sie sich Sorgen, sind frustriert oder wissen nicht, was Sie sagen sollen. Zuhören, ehrlich sagen, was Sie leisten können, und regelmäßig nachfragen kann hilfreicher sein, als ständig zu versuchen, positiv zu denken. Achten Sie die Privatsphäre und Entscheidungen Ihres Elternteils – auch wenn er einen ruhigen Tag möchte oder lieber die Gesellschaft einer anderen Person hat.
Bitten Sie Angehörige oder Freunde um konkrete Unterstützung: etwa um eine Mahlzeit am Dienstag, eine Fahrt zu einem Termin oder einen Besuch, während Sie eine Pause machen. Erstellen Sie eine Liste mit Aufgaben, die andere übernehmen können. Versuchen Sie, Zeit für Schlaf, Mahlzeiten, Arbeit und Beziehungen freizuhalten. Wenn Sie sich überfordert fühlen, sprechen Sie mit einer vertrauten Person, dem onkologischen Behandlungsteam, einer Beratungsfachkraft oder einer örtlichen Unterstützungsstelle für pflegende Angehörige. Fragen Sie das Behandlungsteam, welche praktische und seelische Unterstützung an Ihrem Wohnort verfügbar ist.
Sie können sich sehr kümmern, ohne alles selbst übernehmen zu müssen. Teilen Sie die Aufgaben auf, bitten Sie frühzeitig um Hilfe und passen Sie den Plan an, wenn sich der Unterstützungsbedarf Ihres Elternteils ändert.
Quellen
- Chemotherapy: Side effects — NHS
- Side Effects of Cancer Treatment — National Cancer Institute
- Managing Cancer Care — American Cancer Society
CareTaskNest hilft Familien, die Betreuung im Alltag zu organisieren. Wir bieten keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Rufen Sie im Notfall die örtliche Notrufnummer an (112).