Lista delle cose da mettere in borsa per l’ospedale per una persona anziana: cosa portare

Un ricovero in ospedale può comportare molte cose a cui pensare, soprattutto quando avviene all’improvviso. Preparare alcuni oggetti familiari e tenere a portata di mano le informazioni importanti può aiutare il tuo familiare a sentirsi più a suo agio e il personale a comprendere le sue esigenze.

Usa questa lista come guida generale, non come un insieme di regole. Gli ospedali hanno procedure diverse e, in caso di ricovero urgente, potrebbe esserci poco tempo per preparare la borsa. Se l’ospedale ti ha inviato delle istruzioni, segui prima quelle. La Lista delle cose da mettere in borsa per l’ospedale da stampare può aiutarti a tenere traccia di ciò che hai preparato.

Comincia dagli oggetti essenziali

Prima di preparare la borsa, verifica se il ricovero è programmato o urgente, quanto potrebbe durare e se l’ospedale ha chiesto di portare oggetti specifici. Se hai dubbi su attrezzature, farmaci o oggetti di valore, quando possibile chiama il reparto o l’ufficio ricoveri.

Metti gli oggetti in una borsa facile da trasportare. Tieni i documenti e le informazioni sui farmaci insieme, in una cartellina o in una busta chiaramente etichettata, e sistema gli oggetti di uso quotidiano dove il tuo familiare o chi lo accompagna possa trovarli. Una breve lista all’interno della borsa può facilitare il riordino quando sarà il momento di tornare a casa.

Abbigliamento e calzature

Scegli indumenti comodi e facili da cambiare. L’ospedale potrebbe fornire camici, ma gli abiti personali possono essere utili se il personale li ritiene adatti e il tuo familiare li preferisce.

Puoi mettere in borsa:

• Qualche cambio di abiti comodi e ampi, come maglie e pantaloni o indumenti da notte.
• Biancheria intima e calze, con qualche capo in più se il ricovero potrebbe durare a lungo.
• Una vestaglia o un cardigan per stare al caldo, se consentiti.
• Calzature della misura giusta, antiscivolo e facili da indossare e togliere.
• Un cambio per il rientro a casa, compresi capi adatti alle condizioni meteorologiche.

Evita di mettere in borsa più del necessario. Lo spazio potrebbe essere limitato e, se gli oggetti sono tanti, può essere più difficile tenerne traccia. Chiedi al personale prima di portare indumenti o calzature particolari che potrebbero interferire con l’assistenza.

Prodotti per l’igiene e oggetti di uso quotidiano

Se possibile, metti in borsa i prodotti per l’igiene abituali, in contenitori piccoli e chiaramente etichettati. Tra gli oggetti utili possono esserci spazzolino e dentifricio, spazzola o pettine, deodorante, crema idratante, prodotti per la rasatura e fazzoletti. Può essere utile anche un contenitore per protesi dentarie.

Chiedi all’ospedale prima di portare oggetti che potrebbero non essere adatti al reparto, come prodotti spray, contenitori di vetro, apparecchi elettrici o prodotti dall’odore intenso. Se il tuo familiare usa un ausilio per la mobilità o altre attrezzature personali, chiedi al personale se portarle e come conservarle.

Informazioni sui farmaci e documenti sanitari

Porta un elenco aggiornato di tutti i farmaci che assume il tuo familiare, compresi quelli con prescrizione, i prodotti senza ricetta, le vitamine e gli integratori. Riporta i nomi e, se li conosci, come e quando vengono assunti abitualmente. Segnala eventuali allergie o reazioni avverse avute in passato e, se può essere utile, aggiungi il nome e i recapiti della farmacia o del professionista sanitario che lo segue abitualmente.

Un elenco può aiutare il personale a fare le domande giuste, ma non sostituisce le verifiche necessarie. Non dare per scontato che durante il ricovero si debbano assumere o somministrare i farmaci portati da casa: segui le indicazioni del personale ospedaliero. Se il personale chiede i contenitori dei farmaci, portali, se possibile, nella confezione originale. Tieni i farmaci al sicuro e consegnali secondo le indicazioni ricevute.

Altre informazioni utili possono includere:

• I documenti d’identità e la documentazione per il ricovero richiesta dall’ospedale.
• La documentazione sanitaria pertinente o un breve riepilogo delle patologie, degli interventi e delle allergie più importanti.
• I recapiti dei familiari, del medico curante o di altri professionisti dell’assistenza.
• Gli eventuali documenti che l’ospedale ha chiesto espressamente di portare.

Il Riepilogo dell’anamnesi offre uno spazio in cui raccogliere le informazioni sanitarie principali. Tienilo aggiornato e assicurati che sia facile da trovare, invece di lasciarlo in fondo alla borsa.

Etichetta occhiali, apparecchi acustici e protesi dentarie

Occhiali, apparecchi acustici e protesi dentarie aiutano una persona a restare in contatto con gli altri e a sentirsi a proprio agio, ma durante un ricovero movimentato gli oggetti piccoli possono andare persi. Etichetta le custodie con il nome del tuo familiare e, se opportuno, un numero di telefono. Chiedi al personale come conservare e ricaricare i dispositivi in sicurezza e, se l’ospedale lo consente, porta gli eventuali caricabatterie o le batterie necessari.

Spiega al personale quali ausili usa il tuo familiare e dove si trovano. Una custodia per l’apparecchio acustico, una per gli occhiali e un contenitore per le protesi dentarie possono aiutare a tenere tutto insieme quando non viene utilizzato. Non lasciare i dispositivi senza custodia sul letto o sui vassoi dei pasti, dove potrebbero passare inosservati.

Oggetti per il comfort e note per il personale

Un oggetto familiare e lavabile, come una piccola foto, un libro preferito o uno scialle morbido, può rendere più accogliente una stanza sconosciuta. Chiedi al reparto prima di portare qualcosa di valore, ingombrante o difficile da pulire. Quando possibile, scrivi il nome della persona sugli effetti personali.

Condividi le informazioni pratiche che possono aiutare il personale a prendersi cura del tuo familiare tenendo conto delle sue esigenze personali. Per esempio, puoi indicare il nome con cui preferisce essere chiamato, il modo in cui comunica, cosa lo aiuta a sentirsi a suo agio, la sua routine abituale, eventuali preferenze culturali o spirituali importanti e come gestisce eventuali difficoltà di udito, vista o mobilità. Segnala se ha bisogno di un interprete o di supporto per comunicare.

Il Profilo personale è un modo semplice per preparare queste note. Consegnalo al personale e chiedi dove conservarlo. Includi solo le informazioni che il tuo familiare è a proprio agio a condividere e aggiornalo se cambiano le sue preferenze o necessità.

Cosa lasciare a casa

A meno che l’ospedale non li richieda espressamente, lascia a casa gli oggetti di valore e quelli insostituibili. Tra questi rientrano gioielli, grosse somme di denaro, dispositivi elettronici costosi e oggetti affettivi difficili da rimpiazzare. Limita borse ed effetti personali a una quantità gestibile ed evita di portare cibo o bevande senza aver prima chiesto: l’ospedale potrebbe aver dato indicazioni specifiche per il tuo familiare.

Se porti un telefono, un tablet o un altro dispositivo, etichettalo e informati sulle regole del reparto per l’uso e la ricarica. Se possibile, assicurati che un familiare sappia cosa è stato portato in ospedale e si occupi degli effetti personali.

Un rapido controllo prima di partire

• Istruzioni per il ricovero e documenti richiesti dall’ospedale
• Elenco aggiornato dei farmaci, informazioni sulle allergie e riepilogo sanitario pertinente
• Abiti comodi, indumenti da notte, biancheria intima e calzature adatte
• Prodotti per l’igiene personale di base e gli eventuali articoli per la cura personale consentiti
• Occhiali, apparecchi acustici, dentiere e relativi contenitori o prodotti, tutti etichettati
• Recapiti dei familiari e dei professionisti dell’assistenza di riferimento
• Un breve promemoria sulle modalità di comunicazione, le abitudini e le preferenze personali
• Uno o due oggetti di conforto consentiti
• Una borsa etichettata, lasciando a casa gli oggetti di valore

Per un ricovero programmato, prepara la borsa in anticipo e verifica cosa richiede l’ospedale. Se si tratta di un’emergenza, porta con te gli oggetti essenziali che riesci a raccogliere in sicurezza; non ritardare la richiesta di aiuto per cercare ogni cosa. Il team di assistenza ti spiegherà di cosa c’è bisogno una volta arrivato il tuo familiare. Per indicazioni generali su come prepararsi al ricovero e assistere una persona anziana durante la degenza, consulta le indicazioni del NHS su come prepararsi al ricovero e i consigli per le persone anziane e chi le assiste durante il ricovero del National Institute on Aging degli Stati Uniti.