Liste des affaires à emporter à l’hôpital pour une personne âgée : que mettre dans son sac ?

Un séjour à l’hôpital peut soulever beaucoup de questions, surtout lorsqu’il survient de façon inattendue. Préparer quelques affaires familières et veiller à ce que les informations importantes soient faciles à trouver peut aider votre proche à se sentir plus à l’aise et permettre à l’équipe soignante de mieux comprendre ses besoins.

Utilisez cette liste comme un guide général, et non comme une règle absolue. Les hôpitaux ont des consignes différentes, et une admission en urgence laisse parfois peu de temps pour faire les bagages. Si l’hôpital vous a transmis des instructions, suivez-les en priorité. La Liste des affaires à emporter à l’hôpital, à imprimer peut vous aider à noter ce qui a été préparé.

Commencez par l’essentiel

Avant de faire les bagages, vérifiez si le séjour est prévu ou urgent, combien de temps il pourrait durer et si l’hôpital vous a demandé d’apporter certains articles. Si vous avez des questions sur le matériel, les médicaments ou les objets de valeur, appelez le service ou l’équipe des admissions lorsque cela est possible.

Placez les affaires dans un sac facile à transporter. Rassemblez les documents et les informations sur les médicaments dans une pochette ou un dossier clairement étiqueté, et rangez les objets du quotidien à un endroit où votre proche ou la personne qui l’accompagne pourra les trouver. Une courte liste à l’intérieur du sac peut faciliter le rangement au moment du départ.

Vêtements et chaussures

Choisissez des vêtements confortables et faciles à enfiler et à retirer. Des tenues d’hôpital peuvent être fournies, mais des vêtements personnels peuvent être utiles si l’équipe soignante les juge adaptés et si votre proche les préfère.

Pensez à emporter :

• Quelques tenues amples et confortables, comme des hauts et des pantalons ou des vêtements de nuit.
• Des sous-vêtements et des chaussettes, en prévoyant des affaires supplémentaires si le séjour risque de durer.
• Une robe de chambre ou un cardigan pour avoir chaud, si cela est autorisé.
• Des chaussures bien ajustées, antidérapantes et faciles à enfiler et à retirer.
• Une tenue pour le retour à la maison, avec des vêtements d’extérieur adaptés à la météo.

Évitez d’emporter plus que nécessaire. L’espace peut être limité et, lorsqu’il y a beaucoup d’affaires, il peut être plus difficile de ne rien perdre. Demandez conseil à l’équipe soignante avant d’apporter des vêtements ou des chaussures spécifiques qui pourraient gêner les soins.

Articles de toilette et objets du quotidien

Emportez des articles de toilette familiers, si possible dans de petits contenants clairement étiquetés. Vous pouvez notamment prévoir une brosse à dents et du dentifrice, une brosse ou un peigne, du déodorant, une crème hydratante, des articles de rasage et des mouchoirs. Un étui ou une boîte à prothèse dentaire peut aussi être utile.

Vérifiez auprès de l’hôpital avant d’apporter des articles qui pourraient ne pas convenir dans le service, comme des produits en aérosol, des contenants en verre, des appareils électriques ou des produits fortement parfumés. Si votre proche utilise une aide à la mobilité ou un autre équipement personnel, demandez à l’équipe s’il faut l’apporter et comment le ranger.

Informations sur les médicaments et documents médicaux

Apportez une liste à jour de tous les médicaments que prend votre proche, y compris les médicaments sur ordonnance, les produits sans ordonnance, les vitamines et les compléments alimentaires. Indiquez leur nom et, si vous le savez, comment et à quel moment chacun est habituellement pris. Notez les allergies et les réactions antérieures, et ajoutez si utile le nom et les coordonnées de sa pharmacie ou de la personne qui lui prescrit habituellement ses médicaments.

Une liste peut aider l’équipe soignante à poser les bonnes questions, mais elle ne remplace pas ses propres vérifications. Ne partez pas du principe que les médicaments apportés de la maison doivent être pris ou administrés pendant le séjour : suivez les instructions de l’équipe hospitalière. Si le personnel vous demande les boîtes de médicaments, apportez-les si possible dans leur emballage d’origine. Gardez les médicaments en lieu sûr et remettez-les au personnel selon ses consignes.

Parmi les autres informations utiles, on peut citer :

• Les pièces d’identité et les documents d’admission demandés par l’hôpital.
• Les dossiers médicaux pertinents ou un bref résumé des problèmes de santé importants, des interventions et des allergies.
• Les coordonnées des membres de la famille, du médecin habituel ou d’autres professionnels de santé.
• Tout document que l’hôpital vous a expressément demandé d’apporter.

Le Résumé des antécédents médicaux permet de rassembler les principales informations de santé. Veillez à ce qu’elles soient à jour et faciles à trouver, plutôt que rangées au fond du sac.

Étiquetez les lunettes, les appareils auditifs et les prothèses dentaires

Les lunettes, les appareils auditifs et les prothèses dentaires aident une personne à rester en contact avec son entourage et à se sentir à l’aise, mais ces petits objets peuvent facilement s’égarer pendant un séjour mouvementé. Étiquetez les étuis avec le nom de votre proche et, si cela convient, un numéro de téléphone. Demandez au personnel comment ranger et recharger les appareils en toute sécurité, et apportez le chargeur ou les piles nécessaires si l’hôpital l’autorise.

Indiquez au personnel les aides qu’utilise votre proche et où elles sont rangées. Un étui à appareil auditif, un étui à lunettes et une boîte à prothèse dentaire peuvent permettre de garder les affaires ensemble lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Évitez de poser les appareils sans étui sur le lit ou les plateaux-repas, où ils pourraient passer inaperçus.

Objets réconfortants et notes pour l’équipe soignante

Un objet familier et lavable, comme une petite photo, un livre préféré ou un châle doux, peut rendre une chambre inconnue plus rassurante. Demandez au service avant d’apporter quoi que ce soit de précieux, d’encombrant ou de difficile à nettoyer. Dans la mesure du possible, inscrivez le nom de la personne sur ses effets personnels.

Transmettez à l’équipe soignante les informations pratiques qui l’aideront à accompagner votre proche en tenant compte de ses besoins personnels. Vous pouvez, par exemple, préciser le nom qu’il préfère, sa façon de communiquer, ce qui l’apaise, ses habitudes, ses préférences culturelles ou spirituelles importantes, ainsi que la manière dont il gère ses difficultés d’audition, de vision ou de mobilité. Indiquez s’il a besoin d’un interprète ou d’une aide à la communication.

Le Profil « Tout sur moi » est un moyen simple de préparer ces notes. Remettez-le à l’équipe soignante et demandez où le conserver. N’incluez que les informations que votre proche accepte de partager et mettez-les à jour lorsque ses préférences ou ses besoins changent.

Ce qu’il vaut mieux laisser à la maison

Sauf demande expresse de l’hôpital, laissez chez vous les objets de valeur et ceux qui ne peuvent pas être remplacés. Il peut s’agir de bijoux, de sommes importantes en espèces, d’appareils électroniques coûteux et d’objets auxquels votre proche tient et qu’il serait difficile de remplacer. Limitez les sacs et les autres effets personnels à une quantité raisonnable. Évitez aussi d’apporter de la nourriture ou des boissons sans vous renseigner au préalable, car l’hôpital peut avoir donné des consignes particulières pour votre proche.

Si vous apportez un téléphone, une tablette ou un autre appareil, étiquetez-le et vérifiez les règles du service concernant son utilisation et son chargement. Veillez à ce qu’un membre de la famille sache ce qui a été apporté et, si possible, soit responsable des effets personnels.

Petite liste à vérifier avant de partir

• Consignes d’admission à l’hôpital et documents demandés
• Liste à jour des médicaments, informations sur les allergies et résumé médical pertinent
• Vêtements confortables, vêtements de nuit, sous-vêtements et chaussures adaptées
• Les produits de toilette de base et les articles de soins personnels autorisés
• Les lunettes, appareils auditifs et dentiers étiquetés, ainsi que leurs étuis ou accessoires
• Les coordonnées de la famille et des professionnels de santé concernés
• Une courte note sur la communication, les habitudes et les préférences personnelles
• Un ou deux objets réconfortants autorisés
• Un sac étiqueté, sans objets de valeur

Pour une admission prévue, préparez le sac à l’avance et vérifiez ce que l’hôpital demande. En cas de départ urgent, prenez les articles essentiels que vous pouvez rassembler sans risque ; ne retardez pas la demande d’aide pour retrouver chaque objet. L’équipe soignante pourra vous expliquer ce dont votre proche a besoin une fois arrivé. Pour des conseils généraux sur la préparation d’une hospitalisation et l’accompagnement d’une personne âgée pendant son séjour, consultez les conseils du NHS pour préparer une hospitalisation et les conseils du National Institute on Aging pour les personnes âgées hospitalisées et leurs aidants.