Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
Настоящие условия использования устанавливают правила пользования CareTaskNest, включая сайт, бесплатные инструменты, шаблоны для печати, руководства и семейный планировщик ухода (вместе — «сервис»). Оператор CareTaskNest — CareTaskNest («мы», «нас»). Пользуясь сервисом, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сервисом.
1. Что такое CareTaskNest
CareTaskNest помогает семьям организовать повседневный уход за пожилым родителем или родственником. Он предлагает бесплатные инструменты, работающие в браузере, шаблоны для печати, руководства с общей информацией и семейный планировщик ухода, для которого нужен аккаунт.
CareTaskNest — инструмент для организации. Это не медицинская служба, не поставщик услуг по уходу и не экстренная служба.
2. Никаких медицинских советов
Ничто на CareTaskNest не является медицинской, юридической или финансовой консультацией. Мы не ставим диагнозы, не назначаем лечение и не даём советов по лекарствам. По вопросам здоровья, лекарств, юридическим или финансовым решениям всегда обращайтесь к врачу, фармацевту или другому квалифицированному специалисту.
Не полагайтесь на CareTaskNest в срочных вопросах или там, где речь идёт о безопасности. Напоминания и задачи работают, только если люди открывают приложение, а устройства и интернет исправны. В экстренной ситуации звоните по местному номеру экстренных служб. См. наш отказ от ответственности.
3. Кто может пользоваться CareTaskNest
Чтобы создать аккаунт, вам должно быть не меньше 16 лет. Создавая аккаунт, вы подтверждаете, что соответствуете этому требованию и что сообщаете нам точные сведения.
4. Ваш аккаунт
- Не сообщайте никому свой пароль и не передавайте свой аккаунт. Каждый, кому нужен доступ к пространству ухода, должен иметь собственный аккаунт и получить приглашение.
- Вы отвечаете за действия, совершённые с вашего аккаунта. Если вы считаете, что кто-то получил к нему доступ, смените пароль и свяжитесь с нами.
- Вы можете в любой момент удалить аккаунт в разделе «Настройки аккаунта». Перед этим можно скачать свои данные в файле JSON.
5. Бесплатные инструменты и шаблоны
Бесплатные инструменты работают в вашем браузере и хранят записи в его локальном хранилище. Мы эти данные не получаем и не создаём их резервные копии, поэтому они могут пропасть, если вы очистите данные браузера или смените устройство. Шаблоны для печати предназначены для личного и семейного использования. Пожалуйста, не перепродавайте их и не публикуйте как собственные.
6. Пространства ухода, роли и совместный доступ
Создание пространств ухода и управление ими
Создав пространство ухода, вы становитесь его владельцем. Владельцы и администраторы могут приглашать людей, назначать роли и удалять участников. Роли: Владелец, Администратор, Член семьи, Помощник по уходу и Только просмотр; у каждой свои права.
Приглашения
Приглашения отправляются в виде одноразовых ссылок, которые действуют 7 дней. Присоединиться по действующей ссылке может любой, у кого она есть, поэтому отправляйте её только тому, кого хотите пригласить.
Ваша ответственность при совместном доступе
Вы решаете, кто присоединится к пространству ухода, какая у него будет роль и кто увидит каждый отчёт о визите. Пожалуйста:
- приглашайте только тех, кто действительно участвует в уходе за человеком;
- давайте каждому минимальную необходимую роль;
- регулярно проверяйте список участников и удаляйте тех, кому доступ больше не нужен;
- хорошо подумайте, прежде чем добавлять личную информацию, и для деликатных отчётов о визитах выбирайте видимость «Только владельцы и администраторы».
Мы не отвечаем за то, как участники пространства ухода используют информацию, к которой получили доступ в соответствии с выбранными вами настройками.
Сведения о других людях
В пространствах ухода часто есть сведения о человеке, который сам не пользуется CareTaskNest, например о родственнике, за которым ухаживают. Добавляйте только то, что нужно для организации ухода, уважайте его частную жизнь и пожелания и соблюдайте применимые к вам законы.
7. Ваш контент
«Ваш контент» — это информация, которую вы добавляете в сервис, например задачи, заметки, записи календаря и отчёты о визитах.
- Ваш контент принадлежит вам. Контент в пространстве ухода принадлежит тем, кто его добавил, и доступен внутри пространства ухода в соответствии с его настройками.
- Вы разрешаете нам использовать его только для предоставления сервиса: хранить, показывать участникам, которым разрешено его видеть, создавать резервные копии и обеспечивать безопасность сервиса. Мы не используем его для рекламы или аналитики и не продаём его.
- Вы отвечаете за то, чтобы у вас было право добавлять свой контент и чтобы он был точным и законным.
Как мы обращаемся с персональными данными, описано в нашей политике конфиденциальности.
8. Допустимое использование
Вы обязуетесь не:
- использовать сервис для незаконных, вредных или мошеннических целей;
- добавлять оскорбительный, угрожающий, дискриминационный контент или контент, нарушающий чужие права;
- получать доступ к пространству ухода, аккаунту или данным, к которым у вас нет права доступа;
- пытаться исследовать уязвимости сервиса, нарушать его работу или перегружать его, а также обходить средства защиты и контроля доступа;
- копировать, перепродавать или публиковать наши руководства или шаблоны как собственные;
- использовать сервис для рассылки спама.
Мы можем удалить контент или ограничить доступ, если у нас есть разумные основания считать, что эти условия нарушены.
9. Наш контент
Наши руководства, шаблоны, инструменты, дизайн и программное обеспечение защищены законами об интеллектуальной собственности. Вы можете просматривать, печатать их и делиться ими в личных некоммерческих целях.
10. Тарифы и оплата
Бесплатный тариф доступен уже сейчас. Платные тарифы Family и Family Plus будут предложены, когда станут доступны. Онлайн-оплата не работает, и сейчас ничего нельзя купить. Прежде чем предложить платный тариф, мы опубликуем его цену, возможности, условия оплаты и права на отказ, и вам нужно будет согласиться с ними до того, как с вас что-либо спишут.
11. Доступность сервиса и изменения
Мы стараемся, чтобы CareTaskNest был доступен и надёжен, но не обещаем, что он будет работать без перерывов и ошибок. Мы можем приостанавливать его работу для обслуживания, по соображениям безопасности или по причинам, которые от нас не зависят. Мы можем изменять, добавлять или убирать функции. Если изменение существенно ограничит ваши возможности, мы постараемся заранее разумно предупредить вас.
Вы можете скачать свои данные в любой момент.
12. Приостановка и прекращение
Вы можете в любой момент перестать пользоваться CareTaskNest и удалить аккаунт.
Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, если у нас есть разумные основания считать, что он использовался с серьёзными или повторными нарушениями этих условий, чтобы защитить других пользователей или сервис либо если этого требует закон. Когда это уместно, мы объясним причину и дадим возможность сначала скачать данные.
Если мы решим полностью прекратить работу сервиса, мы заранее разумно предупредим владельцев аккаунтов, чтобы они успели скачать свои данные.
13. Ответственность
Мы предоставляем CareTaskNest с разумной заботой и профессионализмом. Однако это инструмент, который поддерживает, но не заменяет ваше собственное суждение и советы специалистов.
Мы отвечаем за ущерб, который вы понесли и который является предсказуемым следствием нарушения нами этих условий или того, что мы не проявили разумной заботы и профессионализма. Ущерб предсказуем, если очевидно, что он наступит, или если мы оба знали о такой возможности, когда вы начали пользоваться сервисом.
В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за:
- решения и действия, принятые на основе сервиса или наших руководств, которые содержат общую информацию;
- пропущенные задачи, напоминания или приёмы, а также контент, добавленный другими пользователями;
- потерю данных, которые хранятся только в вашем браузере, например записей бесплатных инструментов;
- упущенную выгоду и иные убытки в предпринимательской деятельности, поскольку сервис предназначен для личного и семейного использования.
Если цифровой контент, который мы предоставили, повредит ваше устройство или другой принадлежащий вам цифровой контент из-за того, что мы не проявили разумной заботы и профессионализма, мы либо устраним повреждение, либо выплатим вам разумную компенсацию.
Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность там, где это было бы незаконно, включая ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые нашей небрежностью, за мошенничество или умышленное введение в заблуждение, а также за нарушение ваших законных прав как потребителя.
14. Применимое право
Эти условия регулируются правом страны, в которой зарегистрирован оператор, как указано на нашей странице контактов. Это не затрагивает права, которые предоставляет вам законодательство о защите прав потребителей страны вашего проживания. Вы сохраняете защиту обязательных норм этого законодательства и, если оно это допускает, можете обратиться в суд по месту жительства.
15. Изменения этих условий
Время от времени мы можем обновлять эти условия. Мы изменим дату в начале страницы, а о существенных изменениях заранее сообщим владельцам аккаунтов по электронной почте или в приложении. Если вы продолжите пользоваться сервисом после вступления изменений в силу, будут действовать новые условия.
16. Контакты
Вопросы об этих условиях можно отправить через страницу контактов или на noreply@caretasknest.com.