如果您是父母的主要照护者,可能常常对自己说:“等事情稳定下来,我再休息。”问题是,照护很少会自己稳定下来。没有计划的休息往往不会发生,而一个从不停下来的照护者,最后可能被彻底掏空,再也没有余力顾及自己的健康、工作和人际关系。
喘息照护,是为主要照护者提供短期休息的正式说法。它不是奢侈,也不代表您撑不住了。它是让照护能够长久持续下去的一部分,对您和您的父母都是如此。本指南介绍如何把休息规划成家庭照护安排中固定的一部分。
什么是喘息照护
美国国家老龄化研究所(NIA)将喘息照护描述为给主要照护者的短期休息,让他们有时间休息、旅行,或陪伴其他家人和朋友。时间可以从几个小时到几个星期不等。
根据 NIA 的介绍,喘息照护可以在以下地方进行:
- 在家里:由家人、朋友、志愿者或请来的护工陪着父母
- 在日间照料中心:父母白天在有人看护的环境里待上一段时间,参加活动,有人作伴
- 在照护机构:例如在养老社区或护理机构短期入住
父母的意愿在这里很重要。有些人喜欢日间照料活动中的社交氛围,另一些人则更希望有熟悉的人在家里陪着。请让他们参与决定,可能的话,先短期试一试。
第 1 步:想清楚您需要什么样的休息
不同的休息有不同的作用。可以考虑组合安排:
- 定期的短暂休息,比如每周几个小时,用来办事、见朋友、锻炼,或者只是好好歇一歇
- 偶尔的整天休息,用来看自己的病、参加家庭活动或放一天假
- 较长的休息,比如度个假,或者生病后用一周时间恢复
- 紧急顶替,用于您突然无法照顾的时候
写下真正对您有帮助的安排。越具体,就越容易开口请求,也越容易安排。
第 2 步:先从家人和朋友开始
NIA 指出,喘息照护有时由家人、朋友或志愿者提供,这样可能不需要花钱。NIA 关于分担照护的指导还建议,确定谁可以偶尔顶替一下,例如陪着父母,让主要照护者可以休息或出门。
请具体地提出请求。“你能每隔一个周六上午 10 点到下午 4 点陪陪妈妈吗?”比“我有时候需要点帮忙”更容易让人答应。住在外地的兄弟姐妹也许可以过来住一周,或者转而分担付费喘息照护的费用。
把这些休息时间像就诊预约一样排进共享日历。我们的每周照护排班工具和每周照护排班表模板可以让每个人都看得到。
第 3 步:寻找当地的喘息照护服务
如果家人无法顾及所有时间,可以看看当地的服务。可以从这些地方开始问:
- 当地的卫生或社会服务机构。可以询问当地有哪些面向老年人和家庭照护者的服务,包括上门陪护、日间照料和短期入住。
- 父母的医生或医疗机构。较大的诊所和医院往往有社工,可以推荐相关服务。
- 当地的照护者支持组织。这类组织往往了解附近有哪些喘息照护服务,有时还提供支持小组或培训。
联系服务机构时,请问清楚:什么时候有空位、需要提前多久预约、工作人员接受过哪些培训、如何处理紧急情况,以及费用是多少。
第 4 步:弄清楚费用怎么付
费用差别很大,所以请在当地询价。NIA 指出,专业的喘息照护通常按小时、按天或按周收费。
是否有公共资助、保险是否承担部分费用,各国家和地区的情况差别很大。请向当地的卫生或社会服务机构询问您所在地区是否有照护者支持或资助,也可以向父母的保险公司确认保单是否涵盖相关服务。我们的居家照护费用计算器可以帮您为定期的喘息照护做预算。
第 5 步:做好交接
很多照护者迟迟不肯休息,是担心顶替的人不知道该怎么做。一份清楚的交接能解决大部分顾虑。准备一份简短的书面说明,内容包括:
- 日常作息:起床时间、饮食、喜好、活动、就寝时间。
- 用药:一份写明服用时间的最新清单,以及药放在哪里。顶替的人按照现有的安排执行,不应该自行做用药方面的决定。
- 健康和行动方面的注意事项:为了安全地照顾父母,顶替的人需要知道的任何事情。
- 联系人:医生、药店、邻居和家人,以及出现问题时先打给谁。
- 紧急信息:保险卡、预先医疗指示和紧急联系人表放在哪里。
- 重要的小事:喜欢的电视节目、咖啡怎么喝、哪些话题能让他们开心。
我们的照护交接表和紧急联系人表模板正是为此设计的。如果家里一直记着每日照护记录,请顶替的人在您休息期间也写上几笔,这样您回来时看到的是清楚的情况,而不是一堆疑问。
第 6 步:真正去休息
在喘息照护的日子里,每十分钟看一次手机是很常见的。事先和顶替的人约好什么时候给您报个平安(比如午饭时发一条消息),以及什么情况紧急到需要打电话。然后,相信您做好的安排。
让喘息照护成为常规
最有效的喘息照护是定期的、可预期的。把它排进每周的日程,在家庭沟通时一起回顾,并随着父母需求的变化进行调整。能定期休息的照护者,更有能力持续照护下去,这对每个人都有好处,包括被照顾的人。
资料来源
- What Is Respite Care? — National Institute on Aging
- Sharing Caregiving Responsibilities — National Institute on Aging
- Taking Someone to a Doctor's Appointment: Tips for Caregivers — National Institute on Aging
CareTaskNest 帮助家庭安排日常照护,不提供医疗建议、诊断或治疗。如遇紧急情况,请拨打当地急救电话。