Această traducere este oferită pentru comoditatea dumneavoastră, iar în caz de neconcordanță prevalează versiunea în limba engleză.
Acești termeni și condiții stabilesc regulile de utilizare a CareTaskNest, inclusiv a site-ului, a instrumentelor gratuite, a șabloanelor de tipărit, a ghidurilor și a planificatorului de îngrijire în familie (împreună, „serviciul”). CareTaskNest este operat de CareTaskNest („noi”). Prin utilizarea serviciului, sunteți de acord cu acești termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu folosiți serviciul.
1. Ce este CareTaskNest
CareTaskNest ajută familiile să organizeze îngrijirea de zi cu zi a unui părinte sau a unei rude în vârstă. Oferă instrumente gratuite care funcționează în browser, șabloane de tipărit, ghiduri cu informații generale și un planificator de îngrijire în familie care necesită un cont.
CareTaskNest este un instrument de organizare. Nu este un serviciu medical, un furnizor de îngrijire sau un serviciu de urgență.
2. Nu oferim sfaturi medicale
Nimic de pe CareTaskNest nu reprezintă sfat medical, juridic sau financiar. Nu oferim diagnostic, tratament sau sfaturi despre medicamente. Pentru decizii privind sănătatea, medicamentele sau aspecte juridice ori financiare, cereți întotdeauna sfatul unui medic, farmacist sau al altui profesionist calificat.
Nu vă bazați pe CareTaskNest pentru situații urgente sau critice pentru siguranță. Mementourile și sarcinile depind de faptul că oamenii deschid aplicația și că dispozitivele și conexiunile funcționează. În caz de urgență, sunați la 112 (sau la numărul local de urgență). Pentru probleme medicale urgente care nu sunt urgențe vitale, contactați medicul de familie sau serviciile medicale locale. Consultați declinarea responsabilității.
3. Cine poate folosi CareTaskNest
Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a vă crea un cont. Prin crearea contului, confirmați că îndepliniți această condiție și că informațiile pe care ni le furnizați sunt corecte.
4. Contul dumneavoastră
- Păstrați parola confidențială și nu vă împărțiți contul cu altcineva. Fiecare persoană care are nevoie de acces la un spațiu de îngrijire ar trebui să aibă propriul cont și să fie invitată.
- Răspundeți pentru activitatea desfășurată din contul dumneavoastră. Dacă credeți că altcineva l-a accesat, schimbați parola și contactați-ne.
- Vă puteți șterge contul oricând din Setările contului. Înainte de aceasta, vă puteți exporta datele ca fișier JSON.
5. Instrumente gratuite și șabloane
Instrumentele gratuite rulează în browserul dumneavoastră și salvează datele în memoria locală a acestuia. Nu primim aceste informații și nu facem copii de rezervă ale lor, așa că se pot pierde dacă ștergeți datele browserului sau schimbați dispozitivul. Șabloanele de tipărit sunt destinate uzului personal și al gospodăriei. Vă rugăm să nu le revindeți și să nu le republicați ca fiind ale dumneavoastră.
6. Spații de îngrijire, roluri și partajare
Crearea și administrarea spațiilor de îngrijire
Când creați un spațiu de îngrijire, deveniți Proprietarul acestuia. Proprietarii și Administratorii pot invita persoane, pot atribui roluri și pot elimina membri. Rolurile sunt Proprietar, Administrator, Membru al familiei, Îngrijitor și Doar citire, fiecare cu permisiuni diferite.
Invitații
Invitațiile sunt trimise ca linkuri de unică folosință, care expiră după 7 zile. Oricine are un link valid îl poate folosi pentru a se alătura, așa că trimiteți-l doar persoanei pe care doriți să o invitați.
Responsabilitatea dumneavoastră la partajare
Dumneavoastră decideți cine se alătură unui spațiu de îngrijire, ce rol are și cine poate citi fiecare raport de vizită. Vă rugăm:
- să invitați doar persoane care au un rol real în îngrijirea persoanei;
- să acordați fiecăruia cel mai restrâns rol de care are nevoie;
- să verificați periodic lista de membri și să eliminați persoanele care nu mai au nevoie de acces;
- să vă gândiți bine înainte de a adăuga informații sensibile și să folosiți vizibilitatea „Doar proprietarii și administratorii” pentru rapoartele de vizită sensibile.
Nu răspundem pentru modul în care membrii unui spațiu de îngrijire folosesc informațiile care le-au fost puse la dispoziție conform setărilor alese de dumneavoastră.
Informații despre alte persoane
Spațiile de îngrijire conțin adesea informații despre cineva care nu este utilizator CareTaskNest, de exemplu ruda îngrijită. Adăugați doar ce este necesar pentru coordonarea îngrijirii, respectați intimitatea și dorințele acesteia și respectați legislația care vi se aplică.
7. Conținutul dumneavoastră
„Conținutul dumneavoastră” înseamnă informațiile pe care le adăugați în serviciu, cum ar fi sarcini, note, intrări în calendar și rapoarte de vizită.
- Conținutul vă aparține. Conținutul adăugat într-un spațiu de îngrijire aparține persoanelor care l-au adăugat și este partajat în cadrul spațiului conform setărilor acestuia.
- Ne permiteți să îl folosim doar pentru a furniza serviciul: pentru a-l stoca, a-l afișa membrilor care au voie să îl vadă, a face copii de rezervă și a menține securitatea serviciului. Nu îl folosim pentru publicitate sau analiză și nu îl vindem.
- Răspundeți pentru faptul că aveți dreptul de a adăuga conținutul și că acesta este corect și legal.
Politica noastră de confidențialitate explică modul în care tratăm informațiile personale.
8. Utilizare acceptabilă
Sunteți de acord să nu:
- folosiți serviciul în scopuri ilegale, dăunătoare sau frauduloase;
- adăugați conținut abuziv, amenințător, discriminatoriu sau care încalcă drepturile altcuiva;
- accesați un spațiu de îngrijire, un cont sau date pentru care nu aveți autorizare;
- încercați să sondați, să perturbați sau să supraîncărcați serviciul ori să ocoliți măsurile de securitate sau controlul accesului;
- copiați, revindeți sau republicați ghidurile ori șabloanele noastre ca fiind ale dumneavoastră;
- folosiți serviciul pentru a trimite spam.
Putem elimina conținut sau restricționa accesul dacă avem motive întemeiate să credem că acești termeni au fost încălcați.
9. Conținutul nostru
Ghidurile, șabloanele, instrumentele, designul și software-ul nostru sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Le puteți vizualiza, tipări și distribui pentru uz personal, necomercial.
10. Planuri și plăți
Planul gratuit este disponibil acum. Planurile plătite, Family și Family Plus, vor fi oferite atunci când vor deveni disponibile. Plățile online nu sunt active și în prezent nu se poate achiziționa nimic. Înainte de a oferi orice plan plătit, vom publica prețul, funcțiile, condițiile de facturare și dreptul de anulare, iar dumneavoastră va trebui să le acceptați înainte de a fi taxat.
11. Disponibilitate și modificări
Depunem eforturi ca CareTaskNest să fie disponibil și fiabil, dar nu promitem că va funcționa fără întreruperi sau erori. Îl putem suspenda pentru întreținere, din motive de securitate sau din motive independente de noi. Putem modifica, adăuga sau elimina funcții. Dacă facem o schimbare care vă reduce semnificativ posibilitățile, vom încerca să vă anunțăm cu un termen rezonabil.
Vă puteți exporta datele oricând.
12. Suspendare și încetare
Puteți înceta oricând să folosiți CareTaskNest și vă puteți șterge contul.
Putem suspenda sau închide un cont dacă avem motive întemeiate să credem că a fost folosit cu încălcarea gravă sau repetată a acestor termeni, pentru a proteja alți utilizatori sau serviciul, ori dacă legea o impune. Atunci când este cazul, vă vom spune de ce și vă vom da posibilitatea să vă exportați mai întâi datele.
Dacă decidem să încetăm complet furnizarea serviciului, îi vom anunța pe titularii de cont cu un termen rezonabil, ca să își poată exporta datele.
13. Răspundere
Furnizăm CareTaskNest cu grija și competența cuvenite. Totuși, este un instrument care sprijină, dar nu înlocuiește propria judecată și sfaturile profesioniștilor.
Răspundem pentru pierderile sau daunele pe care le suferiți și care sunt o consecință previzibilă a încălcării de către noi a acestor termeni sau a lipsei grijii și competenței cuvenite. O pierdere sau o daună este previzibilă dacă este evident că se va produce sau dacă amândoi știam că s-ar putea produce în momentul în care ați început să folosiți serviciul.
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru:
- deciziile luate sau acțiunile întreprinse pe baza serviciului ori a ghidurilor noastre, care oferă informații generale;
- sarcini, mementouri sau programări ratate ori conținut adăugat de alți utilizatori;
- pierderea datelor stocate doar în browserul dumneavoastră, cum ar fi datele din instrumentele gratuite;
- pierderi comerciale, deoarece serviciul este destinat uzului personal și al gospodăriei.
Dacă un conținut digital furnizat de noi deteriorează un dispozitiv sau alt conținut digital care vă aparține, pentru că nu am acționat cu grija și competența cuvenite, vom repara dauna sau vă vom plăti o despăgubire rezonabilă.
Nimic din acești termeni nu exclude și nu limitează răspunderea noastră acolo unde acest lucru ar fi ilegal, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența noastră, pentru fraudă sau declarații frauduloase ori pentru încălcarea drepturilor dumneavoastră de consumator prevăzute de legislația imperativă din țara dumneavoastră.
14. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea țării în care își are sediul operatorul, așa cum este indicat pe pagina de contact. Acest lucru nu vă afectează drepturile de consumator prevăzute de legea țării în care locuiți. Beneficiați în continuare de protecția normelor imperative de protecție a consumatorilor din țara de reședință și puteți, în măsura în care legea permite, să vă adresați instanțelor din acea țară.
15. Modificări ale termenilor
Putem actualiza acești termeni din când în când. Vom modifica data din partea de sus a paginii și, pentru schimbările importante, îi vom anunța în prealabil pe titularii de cont prin e-mail sau în aplicație. Dacă folosiți în continuare serviciul după intrarea în vigoare a modificărilor, se aplică noii termeni.
16. Contact
Întrebările despre acești termeni ne pot fi trimise prin pagina de contact sau la noreply@caretasknest.com.