مسرد مصطلحات الرعاية

شروحات موجزة ومبسّطة للكلمات التي تصادفها عند رعاية أحد الوالدين أو الشريك. تختلف القوانين والمسميات بين البلدان، لذا تحقّق من القواعد المحلية للمصطلحات القانونية.

اختصاصي العلاج الوظيفي: متخصص يساعد الأشخاص على أداء أنشطتهم اليومية، وغالبًا ما يقترح معدات وتعديلات في المنزل وطرقًا جديدة لإنجاز المهام.
إعادة التأهيل لاستعادة الاستقلالية: دعم قصير الأمد بعد مرض أو سقوط أو إقامة في المستشفى، يساعد الشخص على استعادة مهارات الحياة اليومية واستقلاليته.
الأنشطة الأداتية للحياة اليومية (IADLs): المهام اللازمة للعيش باستقلالية: الطهي والتسوق والأعمال المنزلية وإدارة الأموال والأدوية واستخدام الهاتف والتنقل. حاسبة ساعات الرعاية
الأهلية لاتخاذ القرار: القدرة على فهم المعلومات وتذكّرها وتقييمها لاتخاذ قرار معين والتعبير عنه. وتُقيَّم لكل قرار على حدة، وقد تتغير بمرور الوقت.
التخطيط للخروج من المستشفى: الاستعداد لمغادرة المريض المستشفى، بما يشمل الأدوية ومواعيد المتابعة والمعدات والرعاية اللازمة في المنزل. قائمة التحقق للخروج من المستشفى
التوكيل القانوني: وثيقة قانونية يختار فيها الشخص من يتخذ القرارات نيابةً عنه بشأن المال والممتلكات، وفي كثير من البلدان أيضًا بشأن الصحة والرعاية الاجتماعية. ويجب إعدادها بينما لا يزال الشخص قادرًا على اتخاذ القرارات. قائمة تحقق للمستندات المهمة
الخَرَف: مصطلح شامل لحالات تؤدي إلى تراجع تدريجي في الذاكرة والتفكير والقدرات اليومية. ويُعد مرض ألزهايمر السبب الأكثر شيوعًا. قائمة التحقق من مراحل الخرف
الرعاية التلطيفية: رعاية تركز على الراحة وجودة الحياة للأشخاص المصابين بمرض خطير. ويمكن أن تبدأ مبكرًا بالتزامن مع العلاج، وليس في نهاية الحياة فقط.
الرعاية التلطيفية في نهاية الحياة: رعاية تلطيفية للأشخاص في الأشهر الأخيرة من حياتهم، في المنزل أو في دار رعاية تلطيفية أو في المستشفى، وتشمل أيضًا دعم الأسرة.
الرعاية المؤقتة: رعاية قصيرة الأمد تمنح مقدّم الرعاية المعتاد استراحة. ويمكن تقديمها في المنزل أو في مركز نهاري أو في دار رعاية لبضعة أيام أو أسابيع. فحص ذاتي لإرهاق مقدّم الرعاية
الرعاية المنزلية (الرعاية المقدّمة في المنزل): مقدّمو رعاية بأجر يزورون المنزل للمساعدة في العناية الشخصية أو إعداد الوجبات أو تناول الأدوية أو الأعمال المنزلية. حاسبة تكلفة الرعاية المنزلية
الرعاية النهارية للبالغين: أنشطة خاضعة للإشراف ووجبات، وأحيانًا علاج، في مركز نهاري، ثم يعود الشخص إلى المنزل في المساء. حاسبة مقارنة تكاليف الرعاية
السكن المساعد: سكن يضم شققًا أو غرفًا خاصة بالمقيمين، مع وجود موظفي رعاية ومرافق مشتركة، لمن يحتاجون إلى بعض المساعدة دون رعاية تمريضية على مدار الساعة. حاسبة مقارنة تكاليف الرعاية
الهذيان: حالة مفاجئة من الارتباك، غالبًا ما تسببها عدوى أو جفاف أو أدوية أو جراحة. وهي حالة طبية طارئة، ويمكن علاجها عادةً، وتختلف عن الخرف.
الوصاية القضائية: شخص تعيّنه المحكمة لاتخاذ القرارات نيابةً عن شخص لم يعد قادرًا على اتخاذها ولا يوجد لديه توكيل قانوني ساري المفعول. وتختلف التسميات والقواعد من بلد إلى آخر. قائمة تحقق للمستندات المهمة
أمر عدم الإنعاش (DNR): قرار يُسجَّل مسبقًا بعدم محاولة الإنعاش القلبي الرئوي إذا توقف القلب أو التنفس. ويقتصر هذا القرار على الإنعاش القلبي الرئوي، ولا يشمل العلاجات أو الرعاية الأخرى. نموذج معلومات الطوارئ لكبار السن
أنشطة الحياة اليومية (ADLs): مهام الرعاية الذاتية الأساسية: الاستحمام وارتداء الملابس وتناول الطعام واستخدام المرحاض والتحكم في التبول والتبرز والانتقال من السرير إلى الكرسي. غالبًا ما تحصي تقييمات الرعاية عدد هذه المهام التي يحتاج الشخص إلى المساعدة فيها. حاسبة ساعات الرعاية
إنهاك مقدّم الرعاية: إنهاك جسدي وعاطفي وذهني ناتج عن تقديم الرعاية على المدى الطويل، وغالبًا ما يصاحبه توتر وسوء نوم وسرعة انفعال والانعزال عن الآخرين. فحص ذاتي لإرهاق مقدّم الرعاية
تعدد الأدوية: تناول أدوية كثيرة في الوقت نفسه، وغالبًا ما يكون عددها خمسة أدوية أو أكثر. ويزيد ذلك من خطر الآثار الجانبية والتفاعلات بين الأدوية. أداة إعداد جدول الأدوية
تقييم احتياجات الرعاية: تقييم للمساعدة التي يحتاج إليها الشخص، وغالبًا ما تجريه السلطة المحلية أو شركة التأمين أو أحد المتخصصين الصحيين. ويحدد عادةً الخدمات أو التمويل الذي يمكن للشخص الحصول عليه. قائمة تحقق لتقييم احتياجات الرعاية
تقييم احتياجات مقدّم الرعاية: تقييم لاحتياجات مقدّم الرعاية نفسه ورفاهيته، يُتاح في بعض البلدان، وقد يتيح له الحصول على دعم عملي أو مالي.
تقييم مخاطر السقوط: فحص للتوازن والقوة والأدوية والبصر والأحذية والمخاطر المنزلية، بهدف تقليل احتمال السقوط. فحص ذاتي لخطر السقوط
توجيهات مسبقة (وصية طبية مسبقة): رغبات مكتوبة بشأن العلاج الطبي، ولا سيما العلاجات التي يرفضها الشخص، يُعمل بها إذا لم يعد قادرًا على اتخاذ القرارات بنفسه. قائمة تحقق للمستندات المهمة
جهاز الاستغاثة الشخصي (الرعاية عن بُعد): أجهزة مثل أجهزة الإنذار المعلّقة حول العنق وكاشفات السقوط ومستشعرات المنزل، تستدعي المساعدة تلقائيًا أو عند الضغط على زر. قائمة التحقق من سلامة المنزل لكبار السن
خطة الرعاية: خطة مكتوبة تصف احتياجات الشخص والدعم الذي يتلقاه، ومن يقدّمه ومتى. وينبغي مراجعتها كلما تغيّرت الاحتياجات. أداة إعداد جدول الرعاية الأسبوعي
دار رعاية: مكان سكني يوفّر الإقامة والرعاية الشخصية على مدار الساعة. حاسبة مقارنة تكاليف الرعاية
دار رعاية تمريضية: دار رعاية يعمل فيها ممرضون مسجّلون طوال الوقت، وتخدم الأشخاص الذين لديهم احتياجات طبية أو احتياجات رعاية معقدة. حاسبة مقارنة تكاليف الرعاية
رعاية أحد الأقارب من مسافة بعيدة: مساعدة أحد الأقارب من مكان بعيد، غالبًا عن طريق ترتيب الخدمات وإدارة الأموال والأوراق والحفاظ على التواصل المنتظم. مُنشئ السجل اليومي لمقدّم الرعاية
سلس البول أو البراز: فقدان القدرة على التحكم في المثانة أو الأمعاء. وهو شائع لدى كبار السن، وغالبًا ما يمكن علاجه، ومن المفيد استشارة طبيب أو ممرضة مختصة بمشكلات التحكم في البول والبراز.
عدوى المسالك البولية: عدوى تصيب المثانة أو الكليتين. وقد تظهر لدى كبار السن على شكل ارتباك مفاجئ أو سقوط أو تعب، بدلًا من الألم المعتاد.
قرحة الضغط (قرحة الفراش): تلف يصيب الجلد والأنسجة تحته نتيجة البقاء في الوضعية نفسها مدة طويلة. ويساعد تغيير الوضعية بانتظام والتغذية الجيدة وفحص الجلد يوميًا على الوقاية منها.
متلازمة غروب الشمس: زيادة الارتباك أو التململ أو الهياج في أواخر فترة بعد الظهر والمساء، وهي شائعة لدى المصابين بالخرف. قائمة التحقق من مراحل الخرف
مراجعة الأدوية: فحص يجريه طبيب أو صيدلي لجميع الأدوية التي يتناولها الشخص، لإيقاف ما لم تعد هناك حاجة إليه والكشف عن التفاعلات بين الأدوية. أداة إعداد جدول الأدوية
مقدّم الرعاية الأساسي: الشخص الذي يقدّم معظم الرعاية غير مدفوعة الأجر، ويتولى عادةً تنسيق عمل جميع المشاركين الآخرين. حاسبة تقاسم تكاليف الرعاية بين أفراد العائلة
نموذج معلومات الطوارئ: ملخّص من صفحة واحدة للحالات الصحية والأدوية وأنواع الحساسية وجهات الاتصال، يمكن للمسعفين وموظفي المستشفى قراءته في ثوانٍ. نموذج معلومات الطوارئ لكبار السن
وسائل المساعدة على التنقل: معدات مثل العصي والمشايات والكراسي المتحركة وقضبان الإمساك ورافعات نقل المرضى، تساعد على التنقل بأمان أكبر. قائمة التحقق من سلامة المنزل لكبار السن

معلومات عامة فقط، وليست نصيحة طبية أو قانونية.