Glossário sobre cuidados

Explicações curtas e simples de palavras que você encontra ao cuidar de um dos seus pais ou do seu parceiro ou da sua parceira. As leis e os nomes variam entre os países, então consulte as regras locais sobre termos jurídicos.

Agitação ao entardecer: Mais confusão, inquietação ou agitação no fim da tarde e à noite, algo comum em pessoas com demência. Checklist dos estágios da demência
Alarme pessoal (teleassistência): Dispositivos como alarmes de emergência em forma de pingente, detectores de quedas e sensores para casa, que acionam ajuda automaticamente ou ao apertar um botão. Checklist de segurança em casa para idosos
Atividades da vida diária (AVDs): Tarefas básicas de autocuidado: tomar banho, vestir-se, comer, usar o banheiro, manter a continência e passar da cama para a cadeira. As avaliações das necessidades de cuidado costumam contar quantas dessas tarefas exigem ajuda. Calculadora de horas de cuidado
Atividades instrumentais da vida diária (AIVDs): Tarefas necessárias para viver com independência: cozinhar, fazer compras, cuidar da casa, administrar o dinheiro e os medicamentos, usar o telefone e se locomover. Calculadora de horas de cuidado
Avaliação das necessidades de cuidado: Avaliação da ajuda de que uma pessoa precisa, geralmente feita por um órgão público local, por uma seguradora ou por um profissional de saúde. Em geral, determina quais serviços ou recursos financeiros a pessoa pode receber. Checklist de avaliação das necessidades de cuidado
Avaliação das necessidades do cuidador: Avaliação das necessidades e do bem-estar do próprio cuidador, oferecida em alguns países e que pode resultar em apoio prático ou financeiro para ele.
Avaliação do risco de quedas: Verificação do equilíbrio, da força, dos medicamentos, da visão, dos calçados e dos riscos em casa para reduzir a probabilidade de uma queda. Autoavaliação do risco de queda
Capacidade mental: Habilidade de entender, lembrar e ponderar informações para tomar uma decisão específica e comunicá-la. É avaliada para cada decisão e pode mudar com o tempo.
Centro-dia para adultos: Atividades supervisionadas, refeições e, às vezes, terapia em um centro-dia, com a pessoa voltando para casa à noite. Calculadora para comparar custos de cuidado
Cuidado à distância: Ajudar um familiar de longe, geralmente organizando serviços, administrando as finanças e a documentação e mantendo contato regular. Gerador de diário do cuidador
Cuidado temporário para dar uma pausa ao cuidador: Cuidado de curto prazo que permite ao cuidador habitual fazer uma pausa. Pode ser prestado em casa, em um centro-dia ou em uma instituição de longa permanência por alguns dias ou semanas. Autoavaliação de esgotamento do cuidador
Cuidador principal: Pessoa que presta a maior parte dos cuidados não remunerados e geralmente coordena as demais pessoas envolvidas. Calculadora de divisão dos custos de cuidado em família
Cuidados em casa (cuidados domiciliares): Cuidadores remunerados que vão à casa da pessoa para ajudar com os cuidados pessoais, as refeições, os medicamentos ou as tarefas domésticas. Calculadora de custo de cuidador em casa
Cuidados em instituição de cuidados paliativos: Cuidados paliativos para pessoas nos últimos meses de vida, em casa, em uma instituição de cuidados paliativos ou no hospital, que também oferecem apoio à família.
Cuidados paliativos: Cuidados que priorizam o conforto e a qualidade de vida de pessoas com uma doença grave. Podem começar cedo, junto com o tratamento, e não apenas no fim da vida.
Curatela: Pessoa nomeada pelo tribunal para tomar decisões por alguém que já não consegue decidir e não tem uma procuração válida. Os termos e as regras variam de um país para outro. Checklist de documentos importantes
Delirium: Estado súbito de confusão, muitas vezes causado por infecção, desidratação, medicamentos ou cirurgia. É uma emergência médica, geralmente tratável, e diferente da demência.
Demência: Termo abrangente para condições que causam um declínio progressivo da memória, do raciocínio e das habilidades do dia a dia. A doença de Alzheimer é a causa mais comum. Checklist dos estágios da demência
Diretiva antecipada de vontade (testamento vital): Instruções por escrito sobre tratamentos médicos, especialmente aqueles que a pessoa recusaria, para serem consideradas caso ela não possa mais decidir por si mesma. Checklist de documentos importantes
Dispositivos de apoio à mobilidade: Equipamentos como bengalas, andadores, cadeiras de rodas, barras de apoio e guinchos que tornam os deslocamentos mais seguros. Checklist de segurança em casa para idosos
Esgotamento do cuidador: Exaustão física, emocional e mental causada por cuidar de alguém por muito tempo, muitas vezes acompanhada de estresse, sono ruim, irritabilidade e afastamento de outras pessoas. Autoavaliação de esgotamento do cuidador
Ficha de informações de emergência: Um resumo de uma página com condições de saúde, medicamentos, alergias e contatos, que paramédicos e equipes hospitalares podem consultar em segundos. Ficha de emergência para idosos
Incontinência: Perda do controle da bexiga ou do intestino. É comum na idade avançada, muitas vezes tem tratamento e vale a pena conversar sobre ela com um médico ou enfermeiro especializado em incontinência.
Infecção urinária (ITU): Infecção da bexiga ou dos rins. Em pessoas idosas, pode se manifestar como confusão súbita, quedas ou cansaço, em vez da dor habitual.
Instituição de longa permanência: Local de moradia que oferece moradia e cuidados pessoais 24 horas por dia. Calculadora para comparar custos de cuidado
Instituição de longa permanência com cuidados de enfermagem: Instituição de longa permanência com enfermeiros de plantão 24 horas por dia, destinada a pessoas com necessidades médicas ou de cuidados complexas. Calculadora para comparar custos de cuidado
Lesão por pressão (escara): Danos à pele e ao tecido abaixo dela causados por permanecer muito tempo na mesma posição. Mudar de posição regularmente, ter uma boa alimentação e verificar a pele todos os dias ajudam a prevenir essas lesões.
Moradia assistida: Moradia em que as pessoas têm seu próprio apartamento ou quarto, com equipe de cuidados no local e áreas compartilhadas, para quem precisa de alguma ajuda, mas não de cuidados de enfermagem 24 horas por dia. Calculadora para comparar custos de cuidado
Ordem de não reanimar (ONR): Decisão registrada previamente de que não se deve tentar a reanimação cardiopulmonar (RCP) se o coração ou a respiração pararem. Ela se aplica apenas à RCP, não a outros tratamentos ou cuidados. Ficha de emergência para idosos
Planejamento da alta hospitalar: Preparação para a saída do paciente do hospital: medicamentos, consultas de acompanhamento, equipamentos e cuidados necessários em casa. Checklist de alta hospitalar
Plano de cuidados: Plano por escrito que descreve as necessidades de uma pessoa, o apoio que ela recebe, quem o presta e quando. Deve ser revisto sempre que as necessidades mudarem. Montador de escala semanal de cuidados
Polifarmácia: Uso de muitos medicamentos ao mesmo tempo, geralmente cinco ou mais. Isso aumenta o risco de efeitos colaterais e interações. Criador de horário de medicamentos
Procuração: Documento legal pelo qual uma pessoa escolhe alguém para tomar decisões por ela sobre dinheiro e bens e, em muitos países, também sobre saúde e bem-estar. Deve ser feito enquanto a pessoa ainda puder decidir. Checklist de documentos importantes
Reabilitação para recuperar a independência: Apoio de curto prazo após uma doença, queda ou internação hospitalar que ajuda a pessoa a reaprender habilidades do dia a dia e recuperar a independência.
Revisão de medicamentos: Verificação, por um médico ou farmacêutico, de todos os medicamentos que a pessoa toma, para suspender os que não são mais necessários e identificar possíveis interações. Criador de horário de medicamentos
Terapeuta ocupacional (TO): Profissional que ajuda as pessoas a realizar atividades do dia a dia, muitas vezes recomendando equipamentos, adaptações em casa e novas maneiras de executar tarefas.

Apenas informações gerais; não são aconselhamento médico nem jurídico.